San Agustín: La Cité de Dieu (Libros XI-XXII) [De Civitate Dei], traducción al francés por Raoul de Presles

Paris Bibliothèque nationale de France MSS Français 173 - f. 1r.
Signatura Paris Bibliothèque nationale de France MSS Français 173
Autor Agustín, Santo, Obispo de Hipona
Traductor Raoul de Presles
Fecha en torno a 1407
Soporte pergamino
Extensión 304 ff.
Dimensiones 435 x 315 mm.
Iluminado
Idioma francés
Propietarios anteriores

Pierre Le Fructier, dit Salmon, secrétaire de Charles VI, roi de France

Jean, duc de Berry (1340-1416)

Philippe, comte de Béthune (1561-1649)

Hippolyte, comte de Béthune (1603-1665)

Louis XIV, roi de France (1638-1715)

Bibliografía

Bibliothèque impériale, Département des Manuscrits, Catalogue des manuscrits français. I : Ancien fonds, Paris, 1868, n° 173

G. Hasenohr, « Place et rôle des traductions dans la pastorale française du XVe siècle », dans Traduction et traducteurs au Moyen Age. Actes du colloque international du CNRS, Paris, Institut de Recherche et d’histoire des textes, 26-28 mai 1986, éd. G. Contamine, Paris, 1989, p. 270-271

S. D. Smith, Illustrations of Raoul de Praelles’ translation of St Augustine’s City of God between 1375 et 1420, New York University, 1974, p. 245-249 ; fig. n° 107

Colección histórica Biblioteca de Carlos V de Francia y su Familia
Autor del registro Véronique de Becdelièvre
Financiación

co-funded by the European Commission under the Information and Communication Technology Policy Support Programme (ICT PSP).